什麼是 ”你現在的福利!”

"你現在的福利!" 是一個為洛杉磯居民上網申請和查閱他們福利的網站. 點擊面板中心任何的導引連接, 即可開始.

目前, "你現在的福利!" 支援 CalWORKs, CalFresh, General Relief 和 MediCal 的申請.

如果您需要以您的語言提供的協助,請致電您所在縣的當地辦事處。您有權獲得以您的語言提供的協助,該協助免費。

Americans with Disabilities Act

你是否身有殘障而使你申請福利或者遵守計劃的要求造成困難? 我們可以給予你額外的協助.

你是否身有殘障而使你申請福利或者遵守計劃的要求造成困難? 我們可以給予你額外的協助.

點擊 此處 , 下載 DPSS ADA 宣導手冊.

有關在ADA 法律之下, DPSS 可以如何協助你的更多資訊, 點擊 此處 , 進入到 DPSS ADA 的網站.

YBN 教程

如何登入
註冊一個帳戶
提交一份申請
個案狀況
褔利資訊
查看工作人員資訊
安排預約申請福利
網上提交SAR7 或者 QR7

可供下載的表格

請於下方列表中點擊表格名稱以下載該表格
篩選
語言 福利計劃

表格名稱 福利計劃 語言
授權使用和公佈受保護的健康資訊 (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 中文
Pahintulot Para Sa Paggamit At Pagsisiwalat Ng Protektadong Impormasyon Sa Kalusugan (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 菲律賓文
Cho Phép Sử Dụng Và Tiết Lộ Các Thông Tin Được Bảo Vệ Về Sức Khỏe (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 越南文
Разрешение на предоставление и использование закрытой/защищенной информации о здоровье (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 俄文
Պահպանվող Առողջության Տեղեկության Օգտագործման և Բացահայտման Թույլտվություն (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 亞美尼亞文
Autorización Para El Uso Y Divulgación de la Información Protegida de la Salud (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 西班牙文
Authorization for Use And Disclosure of Protected Health Information (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 英文
ការអនុញ្ញាតសំរាប់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ និងបញ្ចេញ ព័ត៌មានអំពីការគាំពារសុខភាព (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 高棉文
보호 조치된 의료 정보 사용 및 양도에 대한 승인 (ABP 1676-4 GRMH) General Relief 韓文
Mental Health Assessment for General Relief (ABP 1676-3 GRMH) General Relief 英文
AVISO IMPORTANTE SOBRE UNA DIRECCIÓN POSTAL (PA 1815) General Relief 西班牙文
THÔNG BÁO QUAN TRỌNG VỀ ĐỊA CHỈ NHẬN THƯ TÍN (PA 1815) General Relief 越南文
ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ВАШЕГО ПОЧТОВОГО АДРЕСА (PA 1815) General Relief 俄文
ԿԱՐԵՎՈՐ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ ՓՈՍՏԱՅԻՆ ԱՌԱՔՄԱՆ ՀԱՍՑԵԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ (PA 1815) General Relief 亞美尼亞文
有關郵寄地址的重要通知 (PA 1815) General Relief 中文
សេចក្តីជូនដំណឹងដ៏សំខាន់ - ស្តីអំពីអាសយដ្ឋានសំរាប់ប្រៃសណីយ៍ (PA 1815) General Relief 高棉文
우편 주소에 대한 중요 통지서 (PA 1815) General Relief 韓文
MAHALAGANG PAUNAWA TUNGKOL SA DIREKSIYONG PANGKOREO (PA 1815) General Relief 菲律賓文
Important Notice About a Mailing Address (PA 1815) General Relief 英文
Homeless General Relief Emergency Housing/Food Assistance Decision (ABP 532) General Relief 英文
РЕШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ БЕЗДОМНЫМ В ПОЛУЧЕНИИ ЖИЛЬЯ/ПИТАНИЯ ПО ПРОГРАММЕ ДЕНЕЖНОЙ ПОМОЩИ GENERAL RELIEF (ABP 532) General Relief 俄文
ԱՆՏՈՒՆՆԵՐԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԺԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ԱՆՀԱՊԱՂ ՕԳՆՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱԿԱՐԱՆԱՅԻՆ/ՍՆՆԴԻ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՈՐՈՇՈՒՄ (ABP 532) General Relief 亞美尼亞文
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHƯƠNG TRÌNH CỨU TRỢ TỔNG QUÁT (GR) VỀ NƠI Ở KHẨN CẤP/TRỢ CẤP THỰC PHẨM KHẨN CẤP CHO NGƯỜI VÔ GIA CƯ (ABP 532) General Relief 越南文
PASYA SA BIGLAANG PANGANGAILANGAN SA PABAHAY/TULONG SA PAGKAIN NG WALANG TAHANAN SA GENERAL RELIEF (ABP 532) General Relief 菲律賓文
노숙자 일반 구호 (GR) 긴급 주거/식품 보조에 대한 결정 (ABP 532) General Relief 韓文
ការសម្រេចចិត្តផ្តល់ទីលំនៅ/ជំនួយម្ហូបអាហារសម្រាប់គ្រាអាសន្នសម្រាប់ជនគ្មានទីជម្រកនៃកម្មវិធីជំនួយទូទៅ (ABP 532) General Relief 高棉文
無家可歸的一般救濟緊急住房/食物援助決定 (ABP 532) General Relief 中文
DECISIÓN EN LA ASISTENCIA DE VIVIENDA DE EMERGENCIA PARA PERSONAS SIN HOGAR/ALIMENTOS DEL PROGRAMA DE AYUDA GENERAL (ABP 532) General Relief 西班牙文
Physical Health Assessment for General Relief (ABP 1676-1) General Relief 英文
ĐƠN XIN PHÚC LỢI CỨU TRỢ TỔNG QUÁT (GR 20) General Relief 越南文
일반 구호 (GR) 신청서 (GR 20) General Relief 韓文
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПОСОБИЯ GENERAL RELIEF (GR 20) General Relief 俄文
APPLIKASYON SA GENERAL RELIEF (GR 20) General Relief 菲律賓文
ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԺԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ (GENERAL RELIEF, GR) ԴԻՄՈՒՄ (GR 20) General Relief 亞美尼亞文
ពាក្យស្នើសុំជំនួយទូទៅ (GR 20) General Relief 高棉文
一般救濟 (GR) 申請表 (GR 20) General Relief 中文
Application for General Relief (GR 20) General Relief 英文
SOLICITUD DE AYUDA GENERAL (GR 20) General Relief 西班牙文
Authorization for Use and Disclosure of Protected Health Information (ABP 1676-2) General Relief 英文
Autorización Para El Uso Y Divulgación de la Información Protegida de Salud (ABP 1676-2) General Relief 西班牙文
보호 조치된 의료 정보 사용 및 양도에 대한 승인 (ABP 1676-2) General Relief 韓文
Pahintulot Para Sa Paggamit At Pagsisiwalat Ng Protektadong Impormasyon Sa Kalusugan (ABP 1676-2) General Relief 菲律賓文
授權使用和公佈受保護的健康資訊 (ABP 1676-2) General Relief 中文
ការអនុញ្ញាតសម្រាប់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ និង បញ្ចេញព័ត៌មានសុខភាពដែលបានគាំពារ (ABP 1676-2) General Relief 高棉文
Պահպանվող Առողջության Տեղեկության Օգտագործման և Բացահայտման Թույլտվություն (ABP 1676-2) General Relief 亞美尼亞文
Cho Phép Sử Dụng Và Tiết Lộ Các Thông Tin Được Bảo Vệ Về Sức Khỏe (ABP 1676-2) General Relief 越南文
Разрешение на предоставление и использование закрытой/защищенной информации о здоровье (ABP 1676-2) General Relief 俄文
Mga Karapatan at Pananagutan sa General Relief (GR 21) General Relief 菲律賓文
Quyền Hạn và Trách Nhiệm đối với Chương Trình Cứu Trợ Tổng Quát (GR 21) General Relief 越南文
一般救濟的權利與責任 (GR 21) General Relief 中文
អំពីសិទ្ធិជំនួយទួទៅ និងការទទួលខុសត្រូវ (GR 21) General Relief 高棉文
Ընդհանուր Օժանդակության Իրավունքները և Պարտականությունները (GR 21) General Relief 亞美尼亞文
Права и обязанности по программе General Relief (GR 21) General Relief 俄文
General Relief Rights and Responsibilities (GR 21) General Relief 英文
Derechos y Responsabilidades de la Ayuda General (GR 21) General Relief 西班牙文
일반 구호(GR) 권리와 의무 (GR 21) General Relief 韓文
Self-Certification Form for Motor Vehicle-CALWORKS CW80 CalWORKs 英文
ADA բրոշյուր (ADA-PUB3) 全部福利計劃 亞美尼亞文
ADA Brochure (ADA-PUB3) 全部福利計劃 英文
Folleto de ADA (ADA-PUB3) 全部福利計劃 西班牙文
Bản Thông Tin Chỉ Dẫn Về ADA (ADA-PUB3) 全部福利計劃 越南文
ADA Brochure (ADA-PUB3) 全部福利計劃 菲律賓文
Брошюра ADA (ADA-PUB3) 全部福利計劃 俄文
ADA 안내책자 (ADA-PUB3) 全部福利計劃 韓文
ADA 手冊 (ADA-PUB3) 全部福利計劃 中文
កូនសៀវភៅផ្សព្វផ្សាយអំពី ADA (ADA-PUB3) 全部福利計劃 高棉文
Información sobre la solicitud de impuestos del hogar (RFTHI) Medi-Cal 西班牙文
Request for Tax Household Information (RFTHI) Medi-Cal 英文

Do You Have DPSS Mobile App?

Los Angeles County has a mobile phone application for Apple iOS and Google Android devices. You can get it from store by scanning the following QR codes, or searching DPSS Mobile App on Apple and Android marketplaces.
App Store Google play
App Store QR Code CLICK HERE Google play QR Code CLICK HERE
欲知個案資訊, 請聯絡你的個案工作人員.
如果您需要以您的語言提供的協助,請致電您所在縣的當地辦事處。您有權獲得以您的語言提供的協助,該協助免費。
使用本網站的技術問題? 請聯絡 網站負責人